Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Hinterland im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Dall' hinterland alla metropoli milanese il passo è breve. The rural territory surrounding an urban area, especially a port. The term's use in English was first documented by geographer George Chisholm in his Handbook of Commercial Geography (1888). In questa zona, città e hinterland , si concentrano le maggiori immatricolazioni italiane di veicoli ricreazionali. 3. For this purpose we are looking for people with the hearts of pioneers. traduzione di Hinterland nel dizionario Tedesco - Italiano, consulta anche 'Hinterland',Hintern',hinter',hinten', esempi, coniugazione, pronuncia Der Typ „precoce“ gedeiht dagegen nur in den Küstengemeinden Chioggia und Rosolina, dank der hier herrschenden besonderen Bedingungen, wie Sandböden, Nähe zum Meer und dadurch andere Wärmebedingungen als im Hinterland, stärkere Winde und die Möglichkeit der Bewässerung, da der Grundwasserspiegel dicht unter der Oberfläche liegt und das Grundwasser durch den einfachen … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Hinterland' ins Italienisch. I fiumi Mosa e Reno forniscono anche un eccellente accesso all'hinterland. Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar). Dall'hinterland alla metropoli milanese il passo è breve. It was but a short step from the hinterland to the Milanese metropolis. hinterland - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. hinterland - a remote and undeveloped area. Exact: 212. The area in which we want to found our camp roughly measures 12 000 to 15 000 square meters. or. [1] Nahezu vergessen ist heute der sogenannte Westfalenweg, der aus dem Raum Gießen kommend am D… el desarrollo socioeconómico dentro del país, estancado en muchas zonas rurales, lo que, por otro lado, ayudaría a frenar los movimientos migratorios hacia las zonas metropolitanas de la capital . The river Maas and Rhine also provide excellent access to the hinterland. Originally the term was associated with the area of a port where materials for export and import are stored and shipped. tərˌlænd, -lənd / (also hinterlands) a region in the middle part of a country, esp. Mailand (italienisch Milano [miˈlaːno], lombardisch Milan [miˈlã(ŋ)], lateinisch Mediolanum) ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand.Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum. Hinterland im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung. It was but a short step from the hinterland to the Milanese metropolis. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. or. Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. I fiumi Mosa e Reno forniscono anche un eccellente accesso all', The river Maas and Rhine also provide excellent access to the, Vi sono inoltre importanti quartieri commerciali ed un vasto, Moreover, there are very important commercial areas as well as a large, Come architetto, sta seguendo progetti innovativi per Milano e il suo, As architect, he follows innovative projects for Milan and its, La rete metropolitana soddisfa inoltre la domanda di mobilità anche dei residenti dell', The underground network also meets the demand for mobility of residents also, Un progetto urbanistico che coinvolge importanti comuni dell', An urban project involving important town Councils in Milan, Da una parte, l'Impero, nel corso della sua esistenza, dovette difendere una lunga linea di costa, spesso con poco, On one hand, the Empire, throughout its life, had to defend a long coastline, often with little, Inoltre i buoni e affidabili collegamenti con la nostra rete nell', Moreover the bonds and reliable connections with our net in the, Utilizzo di servizi multimodali ferroviari tra porto e, I use of railway multimodali services between port and, Questa nuova acquisizione ci aiuterà ad offrire soluzioni logistiche globali sviluppando il nostro, This new acquisition will help to offer total logistic solutions us developing to ours. 2. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. www.hermesprojekt.de. Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar). Un progetto urbanistico che coinvolge importanti comuni dell'hinterland milanese. This page was last edited on 4 December 2020, at 17:45. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. Explore the hinterland of Istria and local delicacies. : I fiumi Mosa e Reno forniscono anche un eccellente accesso all' hinterland. (figuratively) Anything vague or ill … Viele übersetzte Beispielsätze mit "hinterland" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Tra tutte quelle visitate secondo voi quale' la città più brutta d'Italia che avete visto? For instance, one could say, "X has a vast hinterland", or "Y has no hinterland". Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten. 4. (undeveloped backcountry) (de un país) interior nm. Translation for 'hinterland' in the free English-German dictionary and many other German translations. Garghet significato Storia - Al Garghet . Forgot account? (figuratively) That which is unknown or unexploredabout someone. [2] Originally the term was associated with the area of a port where materials for export and import are stored and shipped. An urban project involving important town Councils in Milan hinterland . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Information about hinterland in the AudioEnglish.org dictionary, synonyms and antonyms. Altre traduzioni. Create New Account. obreal.org. [1] The term's use in English was first documented by geographer George Chisholm in his Handbook of Commercial Geography (1888). The hinterland of the Harz is below 300m asl. Zona 1. Lernen Sie die Übersetzung für 'hinterland' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. [6], Land behind a coast or the shoreline of a river, This article is about the geographical term. Hinterland e provincia milanese. ‘The majority of services operate at least one day per week and travel from the rural hinterland into the local village or town.’. Das Umland des Harzes ist deutlich unter 300m N.N. hinterland n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. a large country, that is far from cities or the coast: The touring theater group took its production into the hinterland. back country, backwoods, boondocks. Zu diesem Anlaß kamen um die 30 Königinnen aus dem nahen und fernen Umland. hinterland (plural hinterlands) 1. : Solo l' hinterland barese e la fascia costiera sono pianeggianti. Learn more. Videos. See more. Ehemals reichte es schlauchartig von Bromskirchen im Norden bis nach Rodheim (bei Gießen), Gemeinde Biebertal. Synonyme für "Hinterland" 58 gefundene Synonyme 4 verschiedene Bedeutungen für Hinterland Ähnliches & anderes Wort für Hinterland Subsequently, the use of the word expanded to include any area under the influence of a particular human settlement. Proper usage and audio pronunciation (plus IPA phonetic transcription) of the word hinterland. La differenza tra centri urbani e hinterland è evidente anche quando si parla di "identità nazionale". Schauen Sie sich Beispiele für Hinterland-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Der deutsche Begriff wurde als L'hinterland ins Französische, als El hinterland ins Spanische, als hinterlândia ins Portugiesische und 1888 als The hinterland auch ins Englische übernommen. The land immediately next to, and inland from, a coast.. A feverish insomnia has guided them to explore the detested, but secretly loved, Original news Eurogate upgrades the connections with the, Condizioni agevolate per spostamenti in città e nell', Special conditions for driving in the city and in the Milan, Ciò è necessario per la nostra competitività, in quanto molte regioni in crescita nell', This is necessary for our competitiveness, as many regions in increase in the, Per questo, possiamo scoprire la città fiorentina e il suo, Let's discover the city of Florence and its. [3], A further sense in which the term is commonly applied, especially by British politicians, is in talking about an individual's depth and breadth of knowledge of other matters (or lack thereof), specifically of academic, artistic, cultural, literary and scientific pursuits. Una febbrile insonnia li ha condotti ad esplorare l'odiato, e inconfessabilmente amato. Results: 243. ‘the city had grown prosperous by exploiting its local western hinterland’. Log In. Ovviamente so In Australien steht es für Gebiete, … 5. Above this bay, a little in the hinterland, with a view of the wide sea and the high mountains ( skiing and swimming are possible on the same day ), we want to settle. Video shows what hinterland means. The term is also used to refer to the area around a city or town. Log In. Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hinter und Land. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. On this occasion came to the 30 queens from the near and distant hinterland. the socio-economic development of the country's hinterland, where many rural areas are stagnating; this could also help check migration towards the capital . hinterland definition: 1. the land behind the coast or the banks of a river, or an area of a country that is far away from…. These examples may contain rude words based on your search. How to use hinterland in a sentence. Der deutschsprachige Begriff Hinterland hat sich auch in Oberitalien etabliert; so wird z. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. The river Maas and Rhine also provide excellent access to the hinterland. An area surrounding a town or port and served by it. It was but a short step from the hinterland to the Milanese metropolis. Hinterland definition, the remote or less developed parts of a country; back country: The hinterlands are usually much more picturesque than the urban areas. See more of Milano sparita e da ricordare on Facebook. : I fiumi Mosa e Reno forniscono anche un eccellente accesso all' hinterland. Not Now. What does hinterland mean? Create New Account. rural area, country - an area outside of cities and towns; "his poetry celebrated the slower pace of life in the country". All Free. The land immediately next to, and inland from, a coast. Exemplos: el televisor, un piso. The river Maas and Rhine also provide excellent access to the hinterland. These examples may contain colloquial words based on your search. : La diferencia entre los centros urbanos y el interior es evidente incluso cuando se trata de "identidad nacional". 40 photos. Beispiele: [1] „Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. More example sentences. A remote or undeveloped area, a backwater. Please report examples to be edited or not to be displayed. For other uses, see, Roy Hattersley's review of Edward Pearce's biography of Healey, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinterland&oldid=992323480, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, An area behind a coast or the shoreline of a river. See More. Specifically, by the. […] Diesmal hält der Damm nicht … B. die ländliche Umgebung des Großraums Mailand auch im Italienischen mit Hinterland bezeichnet. Hörbeispiele: Hinterland Bedeutungen: [1] Militär: das hinter der Front liegende Gebiet [2] um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet. Meaning of hinterland. Prendete tutti i parametri che volete ok? Hinterland definition is - a region lying inland from a coast. Hinterland definition: The hinterland of a stretch of coast or a large river is the area of land behind it or... | Meaning, pronunciation, translations and examples 15 photos. Elapsed time: 168 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Definition of hinterland in the AudioEnglish.org Dictionary. Das Hinterland bietet eine Landschaft, die zum Wandern einlädt. Das Gebiet des Hessischen Hinterlandes liegt in der Region Mittelhessen und konzentriert sich um den Altkreis Biedenkopf, also den westlichen Teil des heutigen Landkreises Marburg-Biedenkopf, wozu auch Gebiete des heutigen Lahn-Dill-Kreises und des Kreises Waldeck-Frankenberg gehörten. hinterland. obreal.org. The spread of this usage is usually credited to Denis Healey (British Defence Secretary 1964–1970, Chancellor of the Exchequer 1974–1979) and his wife Edna Healey, initially in the context of the supposed lack of hinterland of former Prime Minister Margaret Thatcher. : UNA Hotel Lodi si propone come punto di riferimento della clientela business per la città e per l' hinterland Milanese. : Solo l' hinterland barese e la fascia costiera sono pianeggianti. Dall' hinterland alla metropoli milanese il passo è breve. Garghet, in milanese antico, indicava il gracidare delle rane, che abitano numerose nella campagna intorno a noi e d'estate ci accolgono con cori robusti e tenaci, rallegrandoci lo spirito Una trattoria situata in un edificio storico del XIII secolo nell'antico Gratum Solium a sud della città, che un tempo fu il regno di prati e rane. See more of Milano sparita e da ricordare on Facebook. Did You Know?